Thrombosis in the area of the portal vein, seen as hyperechogenic structure in the hypoechogenic vessel in a patient with liver cirrhosis.