Surgery had been performed on this patient ten years ago. Acute cholecystitis with volvulus of the gall bladder. Today, 8.2.2012, this was the second case in 30 years of surgery.
http://pictures.doccheck.com/de/photos/323/12828/