Ventiquattrenne maschio con storia di malattia di von Recklinghausen, soffriva di gonfiore e dolore nel fianco destro e alla faccia anteriore della coscia. L'ecografia ha rilevato un enorme tumore nell'ileopsoas di destra da origine a inserzione distale.