Colangite della cistifellea, ecografia